Changes between Version 10 and Version 11 of PDUPGEP

Timestamp:

Jun 28, 2010, 2:10:27 AM (14 years ago)

Author:

naitabde

Comment:

--

PDUPGEP

@@ -1 @@
-= Premier équipement surveillé  =
-
-Le premier équipement réseau surveillé durant le projet PowerMon , a été une unité intelligente de distribution de l'alimentation (PDU) de marque PGEP http://www.pgep.com/, utilisée pour distribuer l'alimentation aux Worker Nodes au sein du centre de calcul (DATA CENTER) du LAL .Le site web du PDU est accessible depuis l'intranet du LAL, à l'adresse : http://pdu-pgep1/ .  
+= First monitored equipment  =
+The first network  equipment monitored during the project PowerMon , was an intelligent unit of power distribution (PDU) of mark "PGEP" http://www.pgep.com/, used to distribute electricity to Worker Nodes within  LAL's data center .The Web site of the PDU is accessible from LAL's Intranet , with the address: http://pdu-pgep1/ .  
 [[TracNav]]
 
 
-== Identification IP avec nslookup ==
-la commande : `nslookup  pdu-pgep1`, permet de récupérer les informations suivantes :
+== IP Identification with nslookup ==
+the order: `nslookup pdu-pgep1 `, makes it possible to recover following information:
 {{{
 Server:         134.158.91.80
@@ -17 +16 @@
 Address: 134.158.90.178 
 }}}
-== Interrogation SNMP ==
-Le pdu PGEP1, est agent SNMP disposant d'une MIB téléchargeable depuis l'adresse : http://pdu-pgep1/mib.zip , accessible depuis l'Intranet  du LAL. 
+== SNMP Interrogation  ==
+Pdu PGEP1, is an SNMP agent having a downloadable MIB from : http://pdu-pgep1/mib.zip , accessible from LAL's intranet. 
 
-La commande shell: ` snmpwalk -v 1 -c public pdu-pgep1 1.3.6.1.4.1.21239.3.3.1.4 ` retourne un série d'entiers correspondant à dix fois (10x) la consommation réelle mesurée en ampères pour chacun des huit (8) Outlet du circuit 1.   
+For example :
+the shell command: ` snmpwalk -v 1 -c public pdu-pgep1 1.3.6.1.4.1.21239.3.3.1.4 ` returns a series of integers corresponding to ten times (10x) the real consumption measured in amps for each of eight (8) Outlets of circuit 1.