r431@wl-72148: laurentgarnier | 2006-12-07 10:26:11 +0100 modif pour passer les Tubs en EllipticalTubs